1

2

3

4

BÙONU TROVATU PINU SANTU

CCÀ È LA VÌERTULA E CCÀ È LU MANTU

CCÀ CCE MINTU 'A ŹAINELLA

E CCE FAZZU N' ARROTULATELLA

BEN TROVATO PINO SANTO

QUI È LA BISACCIA E QUI È IL MANTELLO

QUI CI METTO IL TASCAPANE²

E CCI FACCIO UN'ARROTOLATA³

1

2

3

4

commento/-i:

Il brano era recitato dai pastori che transumavano in Sila dalle zone marine joniche. Peppino Via riferisce che, nell'arrivare in Sila, "se gli armenti andavano in luogo diverso dell'anno precedente, alcuni giorni prima, il caporale ed altre persone si recavano sul posto per preparare i ricoveri per le bestie e l'alloggio per il personale. Se invece ritornavano nello stesso sito, i pastori appena arrivati provvedevano al ricovero degli animali lattanti. Successivamente appendevano la bisaccia ad un ramo del pino già noto e così recitavano: [v. il brano sopra]. // Subito dopo deponevano nella baracca le loro robe e quelle che non vi trovavano posto, venivano appese al «furcatu», legno con diversi rami piantato davanti alla porta; era un po' come l'attaccapanni a bracci. // La prima notte dormivano molto perché troppo stanchi per il lungo cammino ed anche perché l'indomani mattina avrebbero dovuto alzarsi presto per la mungitura".

(Pierluigi Grottola)

Cfr. dalla sezione RITAGLI E BOZZETTI:

• Pastori e Pastorizia [in: Via, Peppino, Camigliatello e la Sila (pionieri - vita sociale - turismo), Casa del Libro Editrice, Roma, 1984, pp. 110-5]