|
SPEZZANO DELLA SILA: MUSICA E TRADIZIONI POPOLARI > BRANI |
|||
|
|
|||
|
|
verso iniziale identificativo: |
||
|
|
CUMU SI CAPILLUZZI IU VULISSI1 |
COME VORREI QUESTI CAPELLUCCI |
|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 |
CUMU SI CAPILLUZZI IU VULISSI CUMU SA BELLA FACCE ACCARIZZASSI CUMU SU BÌELLU NASU TE STRINGISSI CUMU A SSE DUE LINTERNA M' ALLUSTRASSI CUMU SUPA SU PÌETTU ME MINTISSI CUMU SE DUE RICCHJELLE TE SCIPPASSI CUMU LA TUA VUCCUZZA TE RAPISSI E CCU SSI LAVRA MIA TI LA VASASSI |
COME VORREI QUESTI CAPELLUCCI COME ACCAREZZEREI QUESTO BEL VISO COME TI STRINGEREI QUESTO BEL NASO COME MI FAREI LUCE A QUESTE DUE LANTERNE COME MI METTEREI SOPRA QUESTO PETTO COME TI SCIPPEREI QUESTE DUE ORECCHIETTE COME TI APRIREI LA TUA BOCCUCCIA E CON QUESTE MIA LABBRA TE LA BACEREI |
1 2 3 4 5 6 7 8 |
|
commento/-i: Enumerazione in forma di parallelismo delle parti del corpo della ragazza, che si conclude con la bocca e con la manifestazione del desiderio di baciarla. (Pierluigi Grottola)
|
|
trascrizione testo |
Grottola, Pierluigi (*) |
|
traduzione |
Grottola, Pierluigi |
|
luogo/luoghi di riferimento |
Spezzano della Sila (CS) – Calabria – Italia |
|
fonte |
Muti, Armando, Tradizionalismo Calabrese - vol. 15, Canti di Spezzano Sila, Nel Paradiso delle Armonie, Musicale Istituto Editoriale Armando Muti, Cosenza, s.d.2 |
|
tipologia brano |
canti e strofette |
|
argomento / tema |
amore desiderio parti del corpo |
|
diritti sul brano |
tradizionale - pubblico dominio |
|
pagina aggiornata alla data |
27 agosto 2008 |
|
|
1La trascrizione è stata riadattata per essere uniformata ai criteri che si è deciso di utilizzare in queste pagine.
2Nel volume il canto è contrassegnato dal n.ro 85.