A PRÌNCIPE E NOTARU

L' ARTE D' U PATRE NUN LE PÒ MANCARE¹

A PRINCIPE E NOTAIO

L'ARTE DEL PADRE NON PUÒ MANCARE

commento / parafrasi:

I figli di chi è potente e benestante sono agevolati, avendo la strada spianata per loro dai genitori. Nel riportare questo detto dei tempi passati, Peppino Via commenta che “il futuro di ogni ragazzo era segnato fin dalla nascita: doveva seguitare a fare ciò che il padre ed il nonno avevano sempre fatto”. Assume poi l'espressione come emblematica per illustrare la sorte di figli dei pastori, aggiungendo: “Così era sempre stato e così doveva continuare ad essere. Ritengo che niente meglio di questo altro «detto» possa illustrare la vita dei pastori”².

(Peppino Via)

trascrizione testo

Grottola, Pierluigi (*)