AD AGOSTO SI PAGANO TUTTI I DEBITI

commento / parafrasi:

Il detto viene riportato in italiano. Riguardo il suo significato, Peppino Via ricorda che, "a proposito di farmacie e farmacisti", a Spezzano, in passato, "c'era l'uso di prendere le medicine a credito. Il farmacista conservava le ricette e tutti ne pagavano l'importo ad agosto. E ciò perché in agosto ognuno raccoglieva il frutto del suo lavoro e così poteva pagare i debiti. Da qui il detto"¹.

(Pierluigi Grottola)

trascrizione testo

come dalla fonte